Que es TICs para Desarrollo para mi

(versão em português embaixo)

Recientemente escuche a una muy interesante mujer de Bangladesh decir, durante una conferencia (ICTD 2012 Atlanta) sobre TICs para Desarrollo, ICT4D es su sigla en inglés, que en su país no se escucha hablar sobre ICT4D, pero que por ser un país en desarrollo, los proyectos que tanto ella como otros están ejecutando, son para mejorar la condición de vida de su entorno y por tanto SON PARA DESARROLLO.

La comunidad de habla inglesa ha cuñado el término ICT4D durante los últimos 10 años (aprox.), y han creado una comunidad alrededor del mismo que crece día a día. Académicos, practicantes, donantes y otros, se juntan en la conferencia mencionada para discutir experiencias y como mejorar sus investigaciones, proyectos e ideas. Pero esta no es la única conferencia, hay muchas otras actividades que suceden alrededor de este tema.

Yo soy de Latino América, y hace años colaboro con una ONG que trabaja con Inclusión Digital. Siempre me apasionó el trabajo de esta organización y el poder que este tipo de proyectos puede tener en la vida de sus beneficiarios. Es así como conocí el término ICT4D, y son las discusiones alrededor de esa D, las que me interesan! Los impactos, efectos, resultados, que estas prácticas pueden tener en sus beneficiarios. Tener acceso a un computador, laptop o celular… si es bueno, pero si no lo sabes usar, o solo lo usas para entretenimiento, el potencial en educación, información, acceso a servicios que ellos te pueden permitir, resulta muy limitado… Mientras más discutimos sobre que tipo de Desarrollo queremos, más procuramos que nuestros proyectos generen mayores impactos! Si no hablamos sobre el asunto, no medimos nuestros impactos, evaluamos nuestros procesos, nos quedamos en el primer escalón, pensando que hacemos algo bueno, pero sin tener la seguridad de que realmente estamos consiguiendo nuestros objetivos. Hablar de desarrollo, que significa esto para cada uno de nosotros, y como comprobamos que nuestros proyectos que usan o crean TICs están consiguiendo desarrollo, es indispensable!

Así que, aunque no haya un término exacto en español (o portugués), eso no debería detenernos de hablar sobre esta D!!! Si nos apasionan las TICs, y tenemos fe que muchos problemas se pueden solucionar con su uso, conversemos sobre esto y aprendamos unos de los otros para que nuestros proyectos realmente generen cambios!

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

O qué é TICs para Desenvolvimento pra mim

Recentemente escutei a uma mulher muito interessante de Bangladesh falar, durante uma conferência (ICTD 2012 Atlanta) sobre TICs para Desenvolvimento, ICT4D é seu acrónimo em inglês, que no seu pais não se escuta falar sobre ICT4D, mas que por serem um pais em desenvolvimento, os projectos que tanto ela faz quanto outros, são para melhorar a qualidade de vida do seu entorno, e por tanto, SÃO PARA DESENVOLVIMENTO.

A comunidade Anglo falante tem criado o termo ICT4D nos últimos 10 anos (aprox.), e tem formado uma comunidade ao redor dele que cresce dia a dia. Académicos, praticantes, doadores e outros, se juntam nessa conferência para discutir experiências e como melhorar suas pesquisas, projectos e ideias. Mas esta não é a única conferência, tem muitas outras atividades que acontecem ao redor dessa temática.

Eu sou de Latino América, e faz muitos anos que colaboro com uma ONG que trabalha com Inclusão Digital. Sempre fui apaixonada pelo trabalho dessa organização e o poder que este tipo de projecto pode ter na vida dos seus beneficiários. Foi por essa paixão que que eu fui conhecer o termo ICT4D, e são as discussões ao redor dessa D, as que más me interessam!! Os impactos, efeitos, resultados, que estas práticas poder ter nos seus beneficiários. Ter acesso a um computador, laptop ou celular… sim é bom, mas se não o sabe usar, ou só usa ele para entretenimento,  o  potencial em educação, informação, acesso a serviços, que estes podem te permitir, vai ser muito limitado… Enquanto mais falamos sobre que tipo de Desenvolvimento queremos, mais procuramos que nossos projectos gerem maiores impactos! Se não falamos sobre o assunto, se não medimos nossos impactos, se não avaliamos nossos processos, ficamos na primeira escada, achando que fazemos coisa boa, mas sem ter a certeza sim realmente estamos atingindo nossos objectivos. Falar de desenvolvimento, o que isto significa para cada um de nós, e como verificamos que nossos projectos que usam ou criam TICS estão realmente obtendo desenvolvimento, é indispensável!

Então, embora não tenha um termo certo em português (ou espanhol), isso não deveria nos deter que falar sobre esta D!!! Se estamos apaixonados pelas TICs, e temos fé de que muitos problemas podem ser resolvidos com seu uso, vamos conversar sobre isto e aprendamos uns dos outros para que nossos projectos realmente gerem mudanças.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s